Pereiti į pagrindinį turinį

Pērļu Zvejnieks

Dovana Latvijos kultūros kanonu apsuptam darbui ir jų autoriui Janiui Porukui.

Pėteris Upytis gerai pažinojo latvių literatūrą, Upyčių šeimoje ypač vertinami buvo poeto ir prozaiko Janio Poruko darbai. Pėterio brolis Augustas Upytis, svečiuodamasis Duobelėje, irgi turėjo įprotį cituoti Poruko eilutes. Alyvos ‘Pērļu Zvejnieks’ [Perlų žvejys“] yra dovana puikiam poetui. (...) aš nesu niekas kitas, tik perlų žvejys, kuris nusileido į šias begalines pasaulio gelmes, kad sužvejotų sau tiek daug perlų, kad galėtų sau nusipirkti teises gyventi kitame pasaulyje. Aš žinau, kad esu nemirtingas, žinau, kad esu visatos bendradarbis, visko, kas buvo, kas yra ir kas bus; dabar kitas pasaulis man nusišypsos: šį man reikia palikti; aš esu mylėjęs, esu tiek daug perlų suradęs, kad galiu grįžti ten, iš kur mes visi esame atvykę į dievybę; aš padedu savo radinį prie jos kojų; esu suradęs čia galią, meilę, svajonėse teisybę ir teisybėje svajones. Viskas dera, tarytum viskas būtų milžiniška simfonija, kur kiekvienas groja kartu.

'Pērļu Zvejnieks'